Every year in January, real estate firms announce and congratulate their “Top Producers.” Press releases are issued. Articles are posted. Advertisements are placed. Rows of head shots sprout up like marigolds in a planter box.